[Free Guy 프리 가이 2021 영화삽입곡] Paloma faith - Make Your Own Kind Of Music (가사/해석)

 

 

5837335a69aef889991a05ac968cef7a.jpg

 

 

Nobody can tell you
There's only one song worth singing
They may try and sell you
Cause it hangs them up
To see someone like you

아무도 당신에게 부를만한 가치가 있는 노래는
오직 한 곡뿐이라는 걸 말해주지 않을거에요
그들은 당신에게 팔려고나 할거야
왜냐면 그들은 당신같은 사람을 보기 위해
노래들을 걸을테니 말야

But you gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

하지만 당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요

You're gonna be nowhere
The loneliest kind of lonely
It may be rough going
Just to do your thing is the hardest thing to do

당신은 어디 갈 곳도 없겠죠
외로운 사람중에 외로운 사람이 될거야
가는 길은 힘들 수 있어요
그저 당신의 일을 하는 게 가장 힘든 일이거든요

But you gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

하지만 당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요


So if you cannot take my hand
And if you must be going, I will understand

그러니 만일 당신이 내 손을 잡을 수 없고
그저 당신의 갈 길을 가야 한다면, 난 이해할게요

You gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along
You gotta make your own kind of music
Sing your own kind of song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along
You gotta make your own kind of music
Sing your own kind of song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요

당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요

당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요


No, no, no, no
Even if nobody else sings along
If nobody else sings along

아니, 아니, 아니, 아니
 아무도 따라부르지 않는다고 해도
아무도 따라부르지 않는대도

[출처] https://blog.naver.com/sheun1127/221378959025

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
29 뒷담화·정치질하는 동료, 어떻게 대처하죠? file 곰주인 2022.02.06 4
28 현명한 사람과 어리석은 사람의 차이는? 곰주인 2021.11.21 22
27 [팝송으로 배우는 영어] 테일러 스위프트 '더맨' 가사, 뮤직비디오, 해석, 한글 file 곰주인 2021.10.17 4
» [Free Guy 프리 가이 2021 영화삽입곡] Paloma faith - Make Your Own Kind Of Music (가사/해석) file 곰주인 2021.09.23 4
25 잉글랜드 레이디바워 저수지 file 곰주인 2021.08.25 9
24 [팝송으로 배우는 영어] [Lyrics/가사 해석] American Pie - Don MacLean (영화 ‘블랙위도우’ OST/옐레나가 가장 좋아하던 노래) 곰주인 2021.07.16 15
23 [사진] 나의 일상 김성준 file 곰주인 2021.04.28 7
22 [물리학][상대성이론] [사이언스N사피엔스] 이 우주의 속도제한, 그리고 E=mc² file 곰주인 2021.04.15 3
21 [천체 물리학] 주변 물질 삼키고 에너지 내뿜는 블랙홀 자기장 모습 첫 포착 file 곰주인 2021.03.29 8
20 [소립자 물리학] 현대물리학 표준모형 깨지나…과학계 새 입자 ‘렙토쿼크’ 발견 가능성에 주목 file 곰주인 2021.03.29 13
19 [정보과학] 컴퓨터 과학 선구자 앨런 튜링, 호킹 제치고 영국 50파운드 새 지폐 주인공 file 곰주인 2021.03.29 11
18 [알아봅시다][물리학][사이언스N사피엔스]특수상대성 이론이 등장하기까지 file 곰주인 2021.03.18 9
17 인류에게 ‘컴퓨터 언어’를 선사한 혁명가들 [기상천외한 과학자들의 대결] (20) 데니스 리치와 켄 톰슨 file 곰주인 2021.03.09 6
16 남자친구 집에 이상한 물건이 있어요. file 곰주인 2021.03.06 14
15 [영상·음향+]화성 탐사선 퍼시비어런스 '공포의 7분'과 화성의 바람소리 file 곰주인 2021.02.27 9
14 [아름다운 우주 이미지] NGC 6960(마녀의 빗자루) file 졸리운곰 2021.02.26 27
13 스티브 잡스가 전하는 3가지 이야기 file 곰주인 2021.01.12 24
12 "레즈 싫어""내가 장애인? 죽을래" 혐오론자 돌변한 여성 AI file 곰주인 2021.01.10 26
11 수도 얼까 봐 주방 물 틀어놓고 잔 디씨인 file 곰주인 2021.01.09 26
10 라이언 받았는데 충격적인 모습으로 옴. file 곰주인 2021.01.09 24